New Kids Turbo gaat de grens over

Vorig artikel Volgend artikel

Nooit eerder beleefde een Nederlandse film in Duitsland een zo succesvolle release. De Eyeworks film New Kids Turbo wordt op een recordaantal van 186 bioscoopschermen uitgebracht. En bij de Duitse release hoort natuurlijk een soundtrack geheel in Duitse stijl. "It's nice to be important, but it's more importent to be nice. Jonguhhh!"

Nasynchronisatie
De Duitse versie is door de New Kids zelf nagesynchroniseerd en behoudt daardoor toch nog een Brabants randje door de hilarische Nederlands – Duitse uitspraken van de New Kids.  “Wij vinden de Duitse filmversie nog grappiger dan de Nederlandse!“ aldus regisseurs Steffen Haars en Flip van der Kuil.

Scooter
Ter promotie van de Duitse versie hebben de New Kids in samenwerking met de Duitse Hardcore fenomeen Scooter het nummer ‘Friends Turbo’ gemaakt. Scooter is vooral bekend uit de jaren ’90, waarin hij de hitlijsten bestormden met zijn populaire Happy Hardcore nummers (‘Hyper Hyper’, ‘Move your ass’, ‘Endless Summer’). ‘Friends Turbo’ is een speciale remix van de in 1995 door Scooter uitgebrachte hit ‘Friends’. Ik vind hem hilarisch.

Grenzeloos succes?
New Kids Turbo heeft in Nederland 1.1 miljoen bezoekers getrokken. Ben benieuwd hoe de oosterburen hem zullen ontvangen.

Reageren is uitgeschakeld omdat er geen cookies opgeslagen worden.

Cookies toestaan Meer informatie over cookies